Arktos langweilt sich zu Tode. Als ihm James vorschlägt, eine Truppe von Delphinen aus Grünland zu entführen, um sie als Zirkusnummer zu seiner Unterhaltung auftreten zu lassen, willigt er sofort ein. Doch die Geschichte nimmt einen anderen Verlauf als geplant: Tabaluga greift ein...
Ein prächtiges Paar
Schon lange ist Arktos, dem Herrn des Eises, die innige Freundschaft zwischen Tabaluga und dem kleinen Hasen Happy, ein Dorn im Auge! Er schleust Leo, einen Schneehasen aus der Eiswelt, als Agent in Grünland ein. Happy ist von Leo begeistert und ahnt nicht, in welche Falle sie tappt...
