A Silva

Nolite mittere Silvam ante porcos

Le tue mancate parole, le perle, i porci,

non ti sembri soltanto, è vero, è così

il mio sommo peccato:

ti chiamo bella e mi abbracci,

mi ti sdrai addosso.

Beneducata

Per buona educazione non sai essere volgare

solo nel sonno

piccoli abbai

soffocati.

Al coro degli sguaiàti, lanci lo sguardo a me

per farmi capir che son villani.