In ASTRO Staffel 1, Episode 24 gerät ein Raumschiff außer Kontrolle und stürzt in der Nähe der Mondstation ab! Die Mondianer eilen zu Hilfe. Astrolabius fällt das Tagebuch des fremden Piloten in die Hände und er taucht in dessen Welt ein. Bahnbrechende Beweise bringen die Mondianer dazu, ihren Horizont zu erweitern.