Gantas Freunde vom G-Block schaffen es unter größten Anstrengungen, die Surrogate der Ersten Einheit zu besiegen. Dies jedoch zu einem hohen Preis: Alle tragen von den Kämpfen schwere Verletzungen davon. Währenddessen kämpfen Makina und Ganta, der auch schon ziemlich angeschlagen ist, weiterhin mit vereinten Kräften, um Tamaki zu stürzen. Doch dann stellt sich ihnen unverhofft ein neues Hindernis in den Weg …
