Die drei @@@ (Die drei Klammeraffen), Staffel 3, Folge 9: Die drei @@@ und der Boygroup-Bluff