Die rätselhaften Fälle des Pater Brown, Folge 4: Das Zeichen des zerbrochenen Säbels