Edgar Allan Poe & Auguste Dupin, Folge 4: Ein Leben im Jenseits