Fallen Universe, Folge 4: Out of Balance - Rebellion (Ungekürzt)