Caillou beobachtet Vögel mit dem Fernglas. Er möchte Vögel aber auch gern ganz aus der Nähe beobachten. Er baut mit seinem Papi zusammen ein Futterhäuschen. Sie hängen es auf, die ersten Vögel kommen und Caillou ist ganz begeistert. Als er auf die Vögel zurennt und ihnen lautstark mehr Futter anbietet, fliegen sie alle weg. Was genau ist da schiefgelaufen?