Der Babysitter fällt aus. Zuerst springt Mr. Hinkle ein, dann kommt auch noch Mrs. Martin dazu. Ehe die Beiden sich versehen, ist Caillou zum Entertainer geworden und unterhält das ganze Haus.
Caillou darf Clementine und ihre Eltern zum Erdbeerpflücken begleiten. Er findet das zwar sehr spannend, aber es ist doch etwas anderes, wenn man nicht mit den eigenen Eltern unterwegs ist?
