Grisu und Stella gehen im Hafen spazieren während David sich gerade von seinem Freund Olivier verabschiedet, einem Seemann, der eine Expedition plant. Oliver wollte eigentlich ablegen und das Geheimnis der "Meerjungfrauengesänge" aufklären, aber seine Mannschaft hat ihn in Stich gelassen. Zum Glück können Grisu und Stella sie ersetzen.
Durch ein Missgeschick Grisus fällt Oliver über Bord und das Boot landet ohne ihn am Ufer einer kleinen Insel.
Auf der Insel entdecken Stella und Gris, dass die Gesängeder Meerjungfrauen nichts anderes sind als Seelöwenschreie, die von trichter-/ hornförmigen Felsen verstärkt werden.
Das Geheimnis der Meerjungfrauengesänge ist gelöst!
Grisu und Stella bergen Oliver und fahren zurück in den sicheren Hafen
