Nils Noirs Sherlock Holmes, Staffel 1, Folge 2: Der böse böse Baltimore