Quando arrivano tempi bui, il compito di una giornalista è quello di documentare ciò che sta accadendo. È il momento di rallentare e ascoltare la voce di un essere umano.
Il 24 febbraio 2022 la Russia ha invaso l'Ucraina. Da quel giorno, la giornalista Katerina Gordeeva ha viaggiato tra centri profughi per raccogliere testimonianze dirette di questa guerra.
Oltre la soglia del dolore rivela ventiquattro resoconti umani, sconvolgenti, di persone unite dallo strazio dell'esperienza diretta della guerra e dall'evidenza della sua insensatezza.