Scotland Yard, Schach dem Verbrechen, Folge 1: Am Samstag kam der Mittelsmann