Scotland Yard, Schach dem Verbrechen, Folge 3: Der Coup von Wembley