Taelun, Folge 3: Nebel in Brüssel (Ungekürzt)