Tarzan, Leo og pigen