Wilhelm Hauff, Das Wirtshaus im Spessart