Wölfe, Folge 2: Der Bund der Wölfe