Akte Witz, Folge 3: Das Hotel des Ziegensaugers