Diane et Gilles , deux étudiants universitaires Québécois partis parfaire leurs connaissances en Europe, expérimenteront des épreuves imprévues en visitant les peuples Basque et Catalan. C'est en Espagne et en France qu'ils découvrent l'analogie entre le Québec et ces deux peuples minoritaires. L'emblème du Québec qu'ils arborent sur leur sac-à-dos bouleversera leur voyage et les obligera à fuir
