Detektiv Kolumbus & Sohn, Folge 7: Ein Phantom hinterlässt keine Spuren