Mord mit Heimtücke - Die Dales Detective Agentur, Teil 2 (Ungekürzt)