Twilight Mysteries, Die neuen Folgen, Folge 4: Thornhill