Après avoir combattu les boules de feu lancées par les Titans, les jeunes Olympiens se retrouvent avec une double quête: sauver
plus d’Olympiens avalés par Cronos et trouver des graines magiques qui aideront la végétation à repousser après la terrible sécheresse qui a sévi dans les terres, provoquée par Hypérion. Leur prochaine aventure amènera Zeus et ses amis vers de nouveaux sommets, car ils devront escalader la tige d’un haricot géant qui mène au ciel, dans la maison d’un géant féroce nommé Typhon, qui pense que les Olympiens feraient un bon repas… S’il ne les balaie pas d’un souffle auparavant! Entre les terribles ruses de Typhon et un mystérieux garçon chanteur qui sera leur ami ou leur ennemi, les Olympiens en auront plein les mains… et découvriront que leur lien est plus fort qu’ils n’auraient jamais pu l’imaginer. L’aventure continue…
