Die Denkmaschine, Folge 2: Das Rätsel von Zelle 13