Die Ferienbande, Folge 1: Die Ferienbande und die entsetzlichen Ferien