Die Morde des Émilie Poiret, Folge 4: Das Grab des Oliver Raymonds