«Fondamenti della Consapevolezza», del Signor Gautama, con commenti di Rubén Cedeño, è un’opera che parla delle più antiche e riuscite rivelazioni su come realizzare correttamente l’osservazione e la meditazione. Questa versione è stata adattata dalla lingua pali all’italiano e sono state eliminate una serie di ripetizioni, proprie delle stesure di duemilaseicento anni fa, per renderla più leggibile per il lettore medio.
«Satipatthāna Sutta» è il nome con cui si conosce questo insegnamento in pali, lingua che parlava il Signor Gautama. «Sati» vuol dire «osservazione»; «Patthāna» significa «fondamento»; e «Sutta», insegnamento; in sintesi, «Fondamenti della Consapevolezza».
