Grænsen til Trafallas, Del 1 - Den halves arv