Jo et Kim, inspecteurs de police, font face à l'enquête de leur vie lorsqu'ils interrogent le concepteur d'Hameln, un jeu vidéo qui paraît lié à l'étrange disparition de dizaines d'enfants à travers le monde.
Alors que Mikkel refuse toujours de parler, Jo se trouve confronté à des souvenirs terribles et à sa propre culpabilité.
