«Virtù contro a furore prenderà l'armi, e fia el combatter corto, che l'antico valor negli italici cor non è ancora morto.»
Nella vivida interpretazione di Enzo Decaro, il classico della dottrina politica italiana rivive grazie alla trasposizione dall'italiano antico di Paola Giovetti e alle ambientazioni sonore di Riccardo Cimino.
«Coloro che desiderano acquistare meriti presso un principe sono soliti presentarsi a lui con le cose che sanno essergli più care, per cui si vede che molte volte gli sono presentati cavalli, armi, drappi d'oro, pietre preziose e simili ornamenti. Desiderando io presentarmi alla Magnificenza Vostra con qualche testimonianza del mio rispetto, non ho trovato tra i miei beni nulla di più caro e stimabile quanto la conoscenza delle azioni dei grandi uomini, imparata da me con una lunga esperienza delle cose moderne e una continua lettura di quelle antiche; considerando che da me non possa essere offerto maggior dono che dar modo di comprendere in brevissimo tempo tutto ciò che io ho conosciuto e compreso in tanti anni e con tanti miei disagi e pericoli.»
