John Sinclair, Tonstudio Braun, Folge 108: Dr. Tods Rache