Küstenmorde, Folge 4: Geheimnisse von Cuxhaven