Meister des Schreckens, Folge 2: Der Doppelmord in der Rue Morgue