Larry Brent, der unerschrockene X-Ray-3-Agent, der überall dort auftaucht, wo die lokale Polizei vor einem Rätsel steht, und der über einen magischen Ring Verbindung mit der Einsatzzentrale hält. So bekommt er auch oft Hilfe von X-Ray-7, seinem treuen Freund Iwan Kunaritschew. Beide zusammen sind selbst für den bösartigsten Gauner unschlagbar. Und es sind außerordentlich schreckliche Typen, gegen die sie antreten müssen. Folge 05: Chopper - Geisterstimme aus dem Jenseits
