A UBE – União Brasileira de Escritores – tem a satisfação de trazer a público a
Antologia Sino-Brasileira de Contos, uma obra bilíngue – português/mandarim, mandarim/português – resultante da feliz parceria com a Associação de Escritores de Xangai.
O livro traz 16 contos, sendo 8 de autores(as) brasileiros(as), entre clássicos e contemporâneos, e 8 de autores(as) chineses(as).
O ineditismo desta antologia está no fato de os contos chineses terem sido traduzidos diretamente do mandarim para a língua portuguesa do Brasil, enquanto os contos brasileiros foram traduzidos diretamente para o mandarim.
Publicado no Brasil e na China simultaneamente, em formato digital, o livro não será comercializado e poderá ser baixado gratuitamente em plataformas digitais, consolidando a aproximação e a troca de conhecimentos literários entre os dois grandes países. A magia da literatura consegue unir as incríveis montanhas de Guilin à riqueza natural do Pantanal, o rio Yangtzé ao Amazonas.
