Cultura letrada e cultura oral no Rio de Janeiro dos vice-reis