Es sollte nur ein Urlaub sein – doch die Erholungsreise schlägt in Verbrecherjagd um, als Philip Odell und Heather McMara bei einer Grenzkontrolle in die kanadische Drogenszene verwickelt werden. Eine heiße Spur führt sie zu Sheldon Reeves. Als in dessen Fernsehstudio Schüsse fallen, wird klar: Odell ist gefragter denn je! Doch gilt es nicht nur, ein Drogenkartell zu besiegen, auch Heathers Eifersucht auf eine geheimnisvolle Dame hält den smarten Detektiv in Atem.Odell klopft Sprüche, wie andere schießen: zielgenau, treffsicher und ohne Pardon! Nicht immer einig, doch stets unschlagbar ermitteln er (Albert C. Weiland) und seine bessere Hälfte Heather McMara (Brigitte Dryander) auch unter widrigsten Umständen. Begleitet von einer abenteuerlichen Geräuschkulisse, coolen Drinks und fiesen Kerlen wird dem Hörer bald klar: Schöner kann Verbrecherjagd kaum sein.
