Die Trancereisen dieser CD eröffnen ideale Möglichkeiten, mit den eigenen Energien ins Reine zu kommen, energetische Blockaden zu bessern und zu lösen und entsprechende Entgleisungen schon im Vorfeld zu verhindern. Denn aus der praktischen Medizin wissen wir, dass energetische Störungen irgendwann zu körperlichen werden. Wo Ausgewogenheit zwischen Bauch, Herz und Kopf herrscht, fühlt sich der Mensch energetisch im Lot. Sowohl die Reise durch die Energie-Zentren als auch der kleine Energie-Kreislauf nach der chinesischen Tradition können uns diesem Ziel näher bringen.