Die Colby Brüder entdecken im Dschungel einen verletzten Dinosaurier. Es handelt sich um einen weiblichen Gastonia. Einen Pflanzenfresser, neben dem sie sogar noch ein Ei finden. Sie versorgen das Tier, so gut sie können, doch es ist viel zu groß und zu schwer, um es in die Forschungsstation zu bringen. Für Flynn ist die Sache sofort klar: sie müssen bei dem Dino bleiben, bis das Junge geschlüpft ist. Doch Maxx ist anderer Meinung. Er findet es zu gefährlich, nachts im Dschungel zu bleiben und schlägt vor, jeden Tag nach dem Rechten zu sehen. Luis versucht zu vermitteln, aber Flynn weigert sich mit nach Hause zu fahren und es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen den Brüdern...
