Geisterstunde, Folge 3: Unheimliche Erbschaft