Gespenster-Krimi, Folge 11: Das Tor zur Hölle