Leva om sitt liv. Del 6, Det sena femtiotalet - på gott och ont