Løvindens sang #4: Den Springende Løvinde

Lokket af det gamle sagn

om Herredømmets Juvel

drager Alanna ud på nye eventyr.

Undervejs forelsker hun sig

i Liam Jernarm,

Shang-krigeren der kæmper med de bare næver.

Men der kommer dystert nyt fra Tortall,

så Alanna og hendes venner iler hjem

- og dér kommer hun på sit livs hårdeste prøve ...