Pohjoistuuli puhaltaa Etsiväkaksikon eteen paperilapun, johon on kirjoitettu epäilyttävän kuuloinen lista. Tilda ja Oliver hoksaavat, että joku suunnittelee laittomuuksia, ehkä murtoa. Kuka lapun on kirjoittanut - ja milloin ja missä murto tapahtuu? Etsiväkaksikko päättää ottaa selvää.
Valmiina salapoliisitehtävään – ratko rikokset Etsiväkaksikon kanssa! Tilda, Oliver ja Otto-koira ratkovat rikoksia ja jättävät Virtakylän aikuiset raapimaan päätään.
