Satans Dostojevski

I sin nya bok har Atiq Rahimi inspirerats av Dostojevskijs klassiska roman Brott och straff. I dagens krigshärjade Kabul mördar huvudpersonen Rassul den förhatliga pantlånerskan Alia för att komma över hennes pengar och för att hämnas sin älskade fästmö Suphia. Men genast börjar ånger och skuld äta honom. När Rassul till slut överlämnar sig till polisen visar det sig dock att de är ointresserade av hans fall. Rassul frågar sig: existerar rättvisan längre? Efter åratal av inbördeskrig håller landet på att ätas upp grymhet och korruption. Satans Dostojevskij är en roman med flera dramatiska höjdpunkter som skildrar krigets grymhet, men också kärlekens helande kraft. Rahimi har utifrån den ryska förlagan skapat en unik berättelse där han väver in persiska legender och liksom i tidigare romaner analyserar kvinnors villkor i den muslimska världen.