Sherlock Holmes, Die neuen Fälle, Fall 3: Die betrogenen Titanic-Passagiere