Sherlock Holmes Legends, Untold, Folge 6: Die Geister der Madame Elaine