Viktualienmarkt G'schichten, Folge 2: Nachtschicht